أداة عكس الكلمات العربية (Arabic Text Reverser)

حل مشكلة اللغة العربية في البرامج غير الداعمة

هل تواجه مشكلة ظهور الحروف العربية مقطعة أو معكوسة في البرامج الغير معربة مثل Photoshop أو عند تطوير الألعاب في Unity؟ هذه المشكلة شائعة جداً وتحدث بسبب عدم دعم بعض المحركات والبرامج لخاصية “تشكيل الحروف” (Shaping) واتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL).

كيف تعمل أداة معالج النصوص؟

تقوم الأداة بإعادة ترتيب الحروف والكلمات بشكل “معكوس منطقياً”، بحيث عندما تقوم بلصقها في البرنامج الذي يعاني من المشكلة، تظهر الحروف بالترتيب الصحيح أمام المستخدم.

خطوات الاستخدام:

1. ضع النص العربي الصحيح في الخانة الأولى.
2. اضغط على “عكس الحروف” إذا كانت الحروف تظهر مقلوبة (مثل: ب ر ع بدلاً من عرب).
3. اضغط على “عكس الكلمات” إذا كان ترتيب الجملة يظهر من اليسار لليمين.
4. انسخ النتيجة واستمتع بكتابة عربية سليمة في تصميماتك.